1 00:00:11,800 --> 00:00:13,099 Still not yet? 2 00:00:13,100 --> 00:00:14,517 Is this a failure? 3 00:00:14,704 --> 00:00:17,303 No, there must be an impact. 4 00:00:17,304 --> 00:00:19,499 However, nothing happened. 5 00:00:19,500 --> 00:00:21,649 Hinata, can you see anything? 6 00:00:22,416 --> 00:00:25,110 Yes. Even my Byakugan can't penetrate it. 7 00:00:25,111 --> 00:00:28,170 Naruto... Naruto won't come back? 8 00:00:32,930 --> 00:00:36,070 Did it get to Naruto? 9 00:00:38,200 --> 00:00:41,030 Moreover, it seems Sanbi has woken up. 10 00:00:44,030 --> 00:00:45,214 Shizune! 11 00:00:47,300 --> 00:00:50,468 Sealing squad! Preparing to tie Sanbi! 12 00:00:50,469 --> 00:00:51,630 Good! 13 00:00:52,330 --> 00:00:53,630 Sai! 14 00:00:59,300 --> 00:01:01,849 Take Yuukimaru to a safe place. 15 00:01:01,850 --> 00:01:02,850 Good! 16 00:01:04,599 --> 00:01:06,286 - Let's go. - No! 17 00:01:06,287 --> 00:01:08,930 I'll stay here until Guren comes back! 18 00:01:10,330 --> 00:01:11,770 He must be fine. 19 00:01:12,100 --> 00:01:12,533 Eh? 20 00:01:12,830 --> 00:01:17,270 We all think about Naruto, so he will definitely be back. 21 00:01:17,930 --> 00:01:22,960 If you think about it, Guren too will be back. That is for sure. 22 00:01:25,830 --> 00:01:27,089 Well... 23 00:01:29,030 --> 00:01:30,300 OK. 24 00:01:30,301 --> 00:01:31,530 Come on! 25 00:01:37,000 --> 00:01:40,186 We will start the move Four Corner Sealing Barrier. 26 00:01:43,689 --> 00:01:45,140 Four Corner Sealing Barrier! 27 00:01:45,370 --> 00:01:46,670 Tie! 28 00:01:58,300 --> 00:02:00,130 The problem starts now. 29 00:02:00,470 --> 00:02:02,969 Until the sealing squad tied Sanbi, 30 00:02:02,970 --> 00:02:04,377 it depends on us pressing it. 31 00:02:04,870 --> 00:02:09,757 Well, we'll see how great it is My Mokuton against Sanbi. 32 00:02:14,200 --> 00:02:17,530 However, we have to do it. 33 00:03:49,430 --> 00:03:53,170 (Counterattack from the Mark of Curse) 34 00:04:00,170 --> 00:04:02,070 Let's wait here, okay? 35 00:04:02,830 --> 00:04:04,130 Yes. 36 00:04:13,422 --> 00:04:16,579 Drink it. This can relieve fatigue. 37 00:04:19,899 --> 00:04:23,200 You can read my mind, right? 38 00:04:24,030 --> 00:04:27,102 Everyone says I can't read minds. 39 00:04:27,600 --> 00:04:30,230 That's definitely not true. 40 00:04:42,470 --> 00:04:43,770 Come on! 41 00:04:50,500 --> 00:04:52,469 Stay hidden. Understand? 42 00:04:52,470 --> 00:04:53,470 Good. 43 00:05:26,530 --> 00:05:28,230 Nensuikai! 44 00:06:06,630 --> 00:06:08,078 Playing hide and seek, huh? 45 00:06:09,200 --> 00:06:11,540 I'll pick you up, kid. 46 00:06:20,500 --> 00:06:25,170 I can determine Yuukimaru's potential and the limits of its power. 47 00:06:38,030 --> 00:06:42,730 However, the people of Konoha tried to seal Sanbi once again. 48 00:06:53,570 --> 00:06:58,700 If they succeed in sealing Sanbi... 49 00:07:00,270 --> 00:07:04,489 When Sasuke reaches power what he needs... 50 00:07:04,490 --> 00:07:07,054 The time of my awakening is near. 51 00:07:07,343 --> 00:07:08,669 When that happens... 52 00:07:08,670 --> 00:07:11,170 Akatsuki and the people of Konoha will be a hindrance. 53 00:07:11,500 --> 00:07:15,630 Our current mission is prepare for that to happen. 54 00:07:16,370 --> 00:07:20,530 Don't worry about Akatsuki using Sanbi's power, but... 55 00:07:21,530 --> 00:07:25,906 This will force major changes on Mr. Orochimaru's strategy for the future. 56 00:07:27,500 --> 00:07:29,370 It should be avoided. 57 00:07:30,870 --> 00:07:34,469 If we use it, it could be losing Yuukimaru. 58 00:07:34,470 --> 00:07:37,835 However, rather than losing Sanbi... 59 00:07:45,000 --> 00:07:47,469 I don't care if you lose Yuukimaru! 60 00:07:47,900 --> 00:07:52,299 I will use Yuukimaru's remaining power to make Sanbi run wild, 61 00:07:52,300 --> 00:07:54,770 and destroy the Konoha shinobi! 62 00:08:08,430 --> 00:08:09,729 Where is Kabuto? 63 00:08:09,730 --> 00:08:12,578 I heard everything. 64 00:08:13,830 --> 00:08:16,000 So, the glasses guy isn't here? 65 00:08:16,700 --> 00:08:20,544 If so, that means there isn't any who rules us now. 66 00:08:27,070 --> 00:08:30,599 We have changed. 67 00:08:30,600 --> 00:08:34,000 No need to depend on you anymore. 68 00:08:34,770 --> 00:08:36,669 Yes, it seems so. 69 00:08:40,400 --> 00:08:41,899 You guys are very relaxed. 70 00:08:42,600 --> 00:08:43,900 What? 71 00:08:44,330 --> 00:08:47,992 You guys are just discarded pawns which is no longer useful. 72 00:08:47,993 --> 00:08:52,000 You never know that I'm taking advantage of you? 73 00:08:52,326 --> 00:08:53,969 Say it again! 74 00:08:53,970 --> 00:08:56,569 You're not one of us anymore! 75 00:08:56,570 --> 00:08:59,069 Want to get it done now? 76 00:08:59,070 --> 00:09:00,170 Finish? 77 00:09:04,400 --> 00:09:06,757 What?! What is so funny?! 78 00:09:08,670 --> 00:09:10,260 It's time! 79 00:09:16,470 --> 00:09:19,530 What?! My body feels strange... 80 00:09:21,300 --> 00:09:23,190 I couldn't stop shaking. 81 00:09:23,424 --> 00:09:24,730 Hey, what's going on?! 82 00:09:27,270 --> 00:09:28,529 Stupid! 83 00:09:29,070 --> 00:09:32,455 You should know that there are risks to achieve power! 84 00:09:32,456 --> 00:09:36,070 I heard your powers have side effects! 85 00:09:36,530 --> 00:09:38,129 Side effects?! 86 00:09:38,130 --> 00:09:39,164 Yes. 87 00:09:39,330 --> 00:09:43,167 Do not forget. You will be torn to pieces. 88 00:09:43,168 --> 00:09:46,539 No, I don't want that to happen! 89 00:09:46,540 --> 00:09:49,591 Impossible. I don't want to die! 90 00:09:50,770 --> 00:09:53,929 Unless you get medicine from Kabuto before the deadline, 91 00:09:53,930 --> 00:09:57,913 that power will destroy yourself. 92 00:09:57,914 --> 00:10:00,229 Kabuto entrusted the medicine to me. 93 00:10:00,230 --> 00:10:02,669 If you don't want to betrayed Lord Orochimaru, 94 00:10:02,670 --> 00:10:03,870 I will give it to you. 95 00:10:06,200 --> 00:10:08,962 Okay. I swear my loyalty. 96 00:10:08,963 --> 00:10:11,237 Quickly give me medicine. 97 00:10:11,238 --> 00:10:15,129 Know! No matter how hard you try, 98 00:10:15,130 --> 00:10:18,245 you won't be able to escape from Lord Orochimaru's grasp. 99 00:10:24,900 --> 00:10:26,587 Kabuto said... 100 00:10:26,777 --> 00:10:28,792 Sanbi's movement has been stopped. 101 00:10:28,793 --> 00:10:31,630 He wanted to see that power once again. 102 00:10:32,170 --> 00:10:33,177 No! 103 00:10:34,530 --> 00:10:38,182 When I take the medicine, my head feels like it's going to explode. 104 00:10:38,430 --> 00:10:40,851 Shut up! You can't refuse! 105 00:10:42,352 --> 00:10:47,529 Guren isn't back yet! Maybe it won't come back forever! 106 00:10:47,530 --> 00:10:48,900 Do you want it?! 107 00:10:49,500 --> 00:10:52,028 No. No! 108 00:10:52,029 --> 00:10:55,199 Stop whining and obey my orders! 109 00:10:59,730 --> 00:11:05,125 Good. Once again. Just one more time... 110 00:11:05,930 --> 00:11:09,430 Yes. This is the last one. 111 00:11:21,100 --> 00:11:22,400 Here he is. 112 00:11:42,270 --> 00:11:43,730 Is that from Sai? 113 00:11:50,700 --> 00:11:55,500 Looks like Guren's a fellow ninja has the power and attacks Sai. 114 00:11:55,525 --> 00:11:56,746 Ha?! 115 00:11:56,771 --> 00:11:58,329 Any news from Kiba and the others? 116 00:11:58,330 --> 00:11:59,630 No, not yet. 117 00:12:01,630 --> 00:12:03,070 Impossible... 118 00:12:17,470 --> 00:12:19,629 Akamaru, you saved me. 119 00:12:19,630 --> 00:12:23,203 If we don't hide underground, we will die. 120 00:12:25,470 --> 00:12:27,165 Lee... Tenten? 121 00:12:31,130 --> 00:12:32,970 Maybe they... 122 00:12:44,230 --> 00:12:46,600 Thank you, Akamaru. I'm okay. 123 00:12:56,900 --> 00:12:58,864 Are you okay? 124 00:12:59,070 --> 00:13:01,129 Not really. 125 00:13:01,130 --> 00:13:05,099 If I don't use a protective wall from my scroll, we must be dead. 126 00:13:05,100 --> 00:13:07,831 Lee didn't help, rushing like that. 127 00:13:08,300 --> 00:13:10,069 Embarrassing. 128 00:13:10,070 --> 00:13:14,420 Because Teacher Guy often reminds me that a ninja's pride is fighting. 129 00:13:14,421 --> 00:13:17,729 I didn't expect it they become so strong. 130 00:13:17,730 --> 00:13:18,769 No. 131 00:13:18,770 --> 00:13:23,599 The transformation is not normal. We have to tell everyone. 132 00:13:23,600 --> 00:13:24,600 Yes. 133 00:13:28,185 --> 00:13:33,106 We will be trapped in this fog. 134 00:13:35,330 --> 00:13:36,869 Protect the sealing squad! 135 00:13:36,870 --> 00:13:37,900 Good! 136 00:13:53,210 --> 00:13:54,836 Come on! 137 00:13:55,243 --> 00:13:57,100 Nensuikai! 138 00:13:59,970 --> 00:14:01,301 - Yamato! - Yes! 139 00:14:01,600 --> 00:14:03,762 Mokuton, Kikaiheki! 140 00:14:12,630 --> 00:14:15,400 You're just getting in the way! 141 00:14:17,651 --> 00:14:20,370 Mokuton, Daijurin no Jutsu! 142 00:14:32,530 --> 00:14:33,930 Kikaichu! 143 00:14:38,930 --> 00:14:42,129 What? Hey, stop it! 144 00:14:42,130 --> 00:14:43,969 No! 145 00:15:02,070 --> 00:15:03,405 What's wrong, Akamaru?! 146 00:15:03,740 --> 00:15:06,116 Everyone, stop! There's something strange here. 147 00:15:08,577 --> 00:15:10,009 Enemy? 148 00:15:10,010 --> 00:15:12,282 No, this... 149 00:15:12,283 --> 00:15:14,958 It doesn't seem like an enemy. 150 00:15:15,130 --> 00:15:18,570 Tenten! You can tell me what what Akamaru felt? 151 00:15:23,200 --> 00:15:24,342 Sai! 152 00:15:28,305 --> 00:15:31,699 This is Sanbi fog. 153 00:15:31,700 --> 00:15:34,269 Sealing is not complete. 154 00:15:37,130 --> 00:15:39,441 Come! It's coming! 155 00:15:47,530 --> 00:15:49,326 Collect my discs! 156 00:15:49,530 --> 00:15:51,119 - Yes! - Good! 157 00:15:51,330 --> 00:15:53,070 Cha! 158 00:15:56,170 --> 00:15:57,170 Here he is! 159 00:16:04,630 --> 00:16:06,426 Swallow it, Yuukimaru. 160 00:16:06,590 --> 00:16:07,699 Huh?! 161 00:16:07,700 --> 00:16:11,430 Swallow it all! You want Guren back, right? 162 00:16:15,130 --> 00:16:18,299 OK, I'll do it. 163 00:16:18,300 --> 00:16:22,130 Because my place of return is Guren. 164 00:16:40,470 --> 00:16:42,100 I made it back. 165 00:16:45,170 --> 00:16:49,052 This pain means I'm still alive. 166 00:16:58,230 --> 00:16:59,521 Naruto. 167 00:17:09,930 --> 00:17:11,430 Get up! Naruto! 168 00:17:13,869 --> 00:17:16,954 Yuukimaru... are you okay? 169 00:17:16,954 --> 00:17:19,270 This is not the time to be delirious! 170 00:17:24,630 --> 00:17:27,169 We made it back! 171 00:17:27,170 --> 00:17:28,170 Yes. 172 00:17:30,970 --> 00:17:33,930 Yuukimaru. Where is Yuukimaru?! 173 00:17:46,151 --> 00:17:48,200 Enjuu Bunshin. 174 00:17:53,100 --> 00:17:56,070 No. Stop it! 175 00:18:00,200 --> 00:18:02,083 Ridiculous. 176 00:18:02,200 --> 00:18:03,200 What? 177 00:18:08,006 --> 00:18:12,839 Geez. Your little bug the funny thing is no longer in shape. 178 00:18:12,840 --> 00:18:15,430 Yes, this is the main show! 179 00:18:42,670 --> 00:18:46,170 This is interesting. I took it. 180 00:18:46,630 --> 00:18:48,546 Enryu! 181 00:19:03,330 --> 00:19:05,438 Like Sai said. 182 00:19:05,614 --> 00:19:09,130 They really changed. 183 00:19:27,335 --> 00:19:29,838 Senior Shizune! 184 00:19:30,800 --> 00:19:33,299 Ino reached her limit. However... 185 00:19:33,900 --> 00:19:37,070 Ino! Hang in there! 186 00:19:43,226 --> 00:19:44,370 Miss Shizune... 187 00:20:00,660 --> 00:20:03,129 No way! That power again! 188 00:20:03,130 --> 00:20:04,570 Yuukimaru! 189 00:21:36,630 --> 00:21:41,130 Yuukimaru might not forgive me when he finds out the truth. 190 00:21:41,386 --> 00:21:43,090 Are you still thinking about it? 191 00:21:43,300 --> 00:21:46,429 I'm ready to protect Yuukimaru, but... 192 00:21:46,430 --> 00:21:48,899 If I were you, I'll keep thinking about it! 193 00:21:48,900 --> 00:21:52,229 Even if I'm insulted, rejected, or hated! 194 00:21:52,230 --> 00:21:54,170 I don't know if I'm going home or not... 195 00:21:54,315 --> 00:21:55,733 Nothing to do! 196 00:21:56,060 --> 00:22:01,276 Yes, you're right. I'll just be stupid like you. 197 00:22:01,277 --> 00:22:04,993 Next, "Memories of Guilt."